Page 3 - Demo

AMBERG MAGAZIN1Liebe Leserinnen und Leser,Sommer in Amberg %u2013 das bedeutet laue Abende in geselligen Bierg%u00e4rten, erfrischende Touren auf der Vils und unvergessliche Feste. Wie verbringen Sie die sch%u00f6nste Zeit des Jahres? Immer mehr Menschen entdecken unsere Stadt als Urlaubsziel und genie%u00dfen die besondere Atmosph%u00e4re, die wir hier jeden Tag erleben d%u00fcrfen. Und tats%u00e4chlich: Was f%u00fcr andere ein besonderes Reiseziel ist, ist f%u00fcr uns Heimat %u2013 eine Stadt voller Lebensqualit%u00e4t, Genuss und Tradition.Ob Sie Ihren Sommer in Amberg verbringen oder in die Ferne reisen %u2013 unser Amberg Magazin ist der perfekte Begleiter. Nehmen Sie es mit in den Urlaub und behalten Sie ein St%u00fcck Heimat immer bei sich. Oder lassen Sie sich inspirieren, Amberg einmal aus einer neuen Perspektive zu entdecken: auf dem Wasser, an Land oder sogar aus der Luft. Sind Sie schon mal mit dem Kanu durch das LGS-Gel%u00e4nde gepaddelt oder in einem Kleinflugzeug %u00fcber das Amberger Ei geflogen? Diesen Sommer gibt es viel zu erleben!Wer es lieber traditionell mag, kann sich von unseren gem%u00fctlichen Bierg%u00e4rten verzaubern lassen oder die einzigartige Atmosph%u00e4re bei Veranstaltungen wie der Dult, dem Bergfest oder dem Altstadtfest genie%u00dfen. Ganz gleich, wo und wie Sie den Sommer verbringen %u2013 genie%u00dfen Sie die Besonderheiten unserer tollen und lebendigen Stadt. Ich w%u00fcnsche Ihnen eine wunderbare Zeit in Amberg!Ihr Michael CernyEDITORIALMICHAEL CERNYOberb%u00fcrgermeister der Stadt AmbergINHALT04Neues entdecken Von stylischem Sanit%u00e4tshaus bis Szeneclub %u2013 diese Adressen setzen frische Akzente06Ab in den Biergarten!Platz nehmen & genie%u00dfen11Zu Land, Luft und WasserAbenteuer, Auszeit oder Action %u2013 alles in Amberg & UmgebungFotos: Michael Golinski, Sanit%u00e4tshaus Hellbach, Manfred Wilhelm/B%u00fcro Wilhelm, Marcus Rebmann; Titelbild: Frank Heuerklima-druckde %u00b7 ID-Nr23154586ImpressumHerausgeber: Stadt Amberg, Kommunikation & MarketingMarktplatz 11, 92224 Amberg / Tel. 09621-101810 / magazin@amberg.deRedaktion: Simone Plail, Sibylle Sandner, Thomas Graml, Susanne Schwab,Ina Bogner, Michael Golinski, Philipp Koch, Manfred WilhelmKoordination: Simone Plail, Philipp KochGestaltung: Philipp Koch / B%u00fcro Wilhelm, Amberg Auflage: 54.700 Exemplare | Das AMBERG Magazin erscheint 2x im JahrDruck: Das AMBERG Magazin wird auf PEFC-zertifiziertem Papier (Umschlag) und auf Recyclingpapier aus 100% Altpapier (Inhalt) gedruckt.Unter amberg.de/magazin sind alle Ausgaben des Magazins zum Durchbl%u00e4ttern online verf%u00fcgbar. Die beliebte Rubrik %u201eAmbergs sch%u00f6nste Seiten%u201c, spannende Titelgeschichten und Insidertipps %u2013 alles nur noch einen Klick entfernt. DIGITALE AUSGABE